U-CRANE

三重県鈴鹿市の「いすゞ旅館」様にご協力いただき、ウクライナの方々と日本人が2日間一緒に過ごす「宿泊交流企画」を行いました！ 1日目は、みんなで鈴鹿市へ向かい、まずは椿大神社を訪れました⛩️
一緒に手を合わせ、日本の文化に触れる時間となりました。 その後は旅館へ移動し、夕食ではすき焼きやお刺身などの日本料理を楽しみました🍱
さらに、ウクライナの伝統料理「ボルシチ」も用意され、お互いの文化の料理を味わいながら交流を深めました！
ウクライナの方々は赤だしの味噌汁にも挑戦しました✨ また、鈴鹿市の子どもたちも参加してくれ、鈴鹿市について英語でプレゼンテーションをしてくれました🎤
みんなで食卓を囲みながら、世代や国籍を越えて楽しく交流することができました！ そして、ウクライナの方々からはウクライナの文化や学校生活、伝統料理、民族衣装、スポーツなどについてのプレゼンテーションも🌻🇺🇦 「日本とウクライナの学校生活の違いは？」「日本に来て変わったことは？」「どんな料理がある？」など、さまざまな質問を通して、お互いの文化について知ることができました。.

ウクライナ文化協会主催、ウクライナ工芸展に行ってきました。お守り人形のモタンカのワークショップに参加しました。講師はこれまで4年間U-CRANEで一緒に活動しているナターリアさん。不器用ながら平和への願いを込めてつくりました。 ウクライナのさまざまなアートワークについて、ナターリアさんとともに説明してくれたのは、来月からクレイン英学校でスタッフとして勤務してもらうユリヤさん。 1日も早く平和が戻り、自然と工芸の美しさが溢れるウクライナを訪問してみたいと強く感じました。 本展示会は9月6日(日)まで。ぜひ古川美術館に足を運んでウクライナ文化に触れてみてください🇺🇦

外国ルーツの子どもたちへの学習支援を始めるべく、今日は南区にある「たのしくつながる日本語教室」の見学に学生理事3名と一緒に行ってきました。 この日は3名の小学生が学びにやってきていました。 チェックインで今日の気分を聞いて入室。机に並べられた絵本の中から読みたいものを選び、ボランティアらさんと一緒に音読していました。またカードゲームをしたり、お絵かきをしたりと、子どもたちの気分や興味に合わせて柔軟に学べるような環境を作っているのが印象的でした。 カードゲームを使って日本語学習をしていました 活動の見学をさせてもらいつつ、代表の矢島清香さんからお話を伺いました。 私たちが日本語教室を開設するにあたり気になることをたくさん質問しましたが、具体的な運営方法から、基本的な姿勢まで丁寧に答えていただきました。 学校や民生委員さんとのつながりを作り地域に知ってもらうこと、子供を対象にするので保護者との信頼関係を作ることも大事であること。 学習者だけでなく、ボランティアさんも楽しめるような環境をつくること。 代表の矢島さんに質問をする理事メンバー...